Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

Téléchargement : un étudiant britannique trouve un accord avec les Etats-Unis

Richard O'Dwyer, responsable du site de téléchargement TVShack, a trouvé un accord pour éviter son extradition et sa possible condamnation aux Etats-Unis.

Le Monde avec AFP

Publié le 29 novembre 2012 à 11h56, modifié le 29 novembre 2012 à 11h56
Richard O'Dwyer devant le tribunal de Londres, le 13 janvier.

Un étudiant britannique a trouvé un accord avec Washington lui évitant une extradition vers les Etats-Unis, qui l'accusent d'avoir mis en ligne des films et des émissions, a indiqué mercredi 27 novembre un tribunal britannique. L'extradition de Richard O'Dwyer, un étudiant de 24 ans de l'université de Sheffield, avait été jugée légale en janvier par un tribunal de Londres.

Le jeune homme était soupçonné d'avoir gagné plus de 230 000 dollars (175 000 euros) entre janvier 2008 et 2010 grâce à la publicité sur son site TVShack, un annuaire de liens de téléchargement illégal, fermé par les autorités américaines. Il risquait une peine allant jusqu'à dix ans de prison.

Son avocat a déclaré mercredi que l'étudiant avait signé un projet d'accord avec les autorités américaines prévoyant qu'il se rende aux Etats-Unis et verse des indemnités, mais lui évitant un procès. Son casier judiciaire devrait également rester vierge même s'il est reconnu coupable. Sans cet accord, il aurait été le premier Britannique à être extradé vers les Etats-Unis pour avoir enfreint la loi sur les droits d'auteurs.

Le Monde avec AFP

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Voir les contributions

Réutiliser ce contenu

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.