Sabine Audrerie : Mort à Venise/Kindertotenlieder, par Thomas Ostermeier

Si l'esthétique de Luchino Visconti et l'interprétation magistrale de Dirk Bogarde au cinéma ont marqué durablement les esprits, proposer une adaptation neuve, qui plus est théâtrale, de la nouvelle de Thomas Mann Mort à Venise constituait un défi de taille.Le directeur de la Schaubühne Thomas Ostermeier non seulement y réussit mais étonne avec une interprétation de l'oeuvre qui met la littérature et le texte de Thomas Mann au coeur de la scène.Le spectateur suit le personnage de l'écrivain Aschenbach en villégiature à Venise, bientôt perdu par ses pensées coupables.Ostermeier non seulement personnifie le texte et montre la littérature mais va plus loin en faisant toucher une représentation de la pensée pure. Il permet au spectateur d'entrer dans la tête de l'écrivain, dans l'enfer de son esprit tourmenté, autant que dans l'enfer de la mort qui vient. Et cela sans autre parole que celle, intermittente, du narrateur lisant la nouvelle de Thomas Mann.