TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
acatalasémie [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acatalasia
1, fiche 1, Anglais, acatalasia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Takahara's disease 1, fiche 1, Anglais, Takahara%27s%20disease
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rare autosomal recessive disorder due to a virtual absence of catalase activity ... 1, fiche 1, Anglais, - acatalasia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acatalasie
1, fiche 1, Français, acatalasie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acatalasémie 1, fiche 1, Français, acatalas%C3%A9mie
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enzymopathie congénitale caractérisée par un déficit en catalase dans le sang, et plus généralement dans tous les tissus. 1, fiche 1, Français, - acatalasie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acatalasemia
1, fiche 2, Anglais, acatalasemia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acatalasemia 1, fiche 2, Anglais, acatalasemia
correct
- Takahara's disease 1, fiche 2, Anglais, Takahara%27s%20disease
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rare autosomal recessive disorder due to virtual absence of catalase activity, observed mainly in Japan and Switzerland. It is usually asymptomatic, but in approximately 50 per cent of the Japanese cases it is characterized by a syndrome of oral ulcerations and gangrene. 1, fiche 2, Anglais, - acatalasemia
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anenzymia catalasia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acatalasémie
1, fiche 2, Français, acatalas%C3%A9mie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie rare autosomique récessive, surtout observée en Extrême-Orient, caractérisée par l'absence de catalase dans les tissus. Elle peut être asymptomatique ou se manifester par une stomatite volontiers nécrosante. 1, fiche 2, Français, - acatalas%C3%A9mie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :