TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
alopécie [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- alopecia
1, record 1, English, alopecia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An abnormal patchy or diffuse loss of hair, particularly scalp hair. 2, record 1, English, - alopecia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In diffuse alopecia it may be necessary to lose up to 50% of scalp hair before alopecia is clinically detectable. In the rheumatic diseases this may be either disease or drug related (steroids and some cytotoxic agents) and the degree may fluctuate with control of the disease or change of therapy. Alopecia is one of the most common non-specific cutaneous signs of systemic lupus erythematosus. 2, record 1, English, - alopecia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- alopécie
1, record 1, French, alop%C3%A9cie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chute de cheveux ou de poils, aiguë ou progressive, congénitale ou acquise, localisée ou diffuse. 2, record 1, French, - alop%C3%A9cie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le lupus érythémateux représente une cause relativement fréquente d'alopécie. Peut être également d'origine médicamenteuse. 2, record 1, French, - alop%C3%A9cie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'alopécie est temporaire. Ne pas confondre avec la calvitie qui est définitive. 3, record 1, French, - alop%C3%A9cie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- alopecia
1, record 1, Spanish, alopecia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ausencia de pelos [...] Puede ser congénita o adquirida, y en este caso puede deberse a diversos agentes del medio ambiente. 2, record 1, Spanish, - alopecia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: