Trasfrontera Nueva York
Marc Urselli: Curador, productor, ingeniero de audio
Grabación realizada en el estudio EastSide Sound

https://www.marcurselli.com
Marc Urselli es ingeniero, productor, diseñador de sonido e ingeniero de audio de muchos artistas alrededor del mundo. Ganador de 3 Grammys ha realizado grabaciones para U2, Foo Fighters, Nick Cave, Lou Reed, Sting, Keith Richards, Kesha, Jeff Beck, Les Paul, Buddy Guy, Luther Vandross, Børns, The Black Crowes, Joss Stone, Mike Patton, John Zorn, Esperanza Spalding, John Patitucci y Laurie Anderson, entre otros.

Trasfrontera Nueva York
John Medeski: Curador, productor
Grabación realizada en Woodstock Studio, Nueva York

https://www.johnmedeski.com/
John Medeski es tecladista y compositor de la escena de vanguardia del jazz neoyorquino. Estudió música clásica en Fort Lauderdale, Florida y en el Conservatorio de Nueva Inglaterra en Boston. Ha participado en más de 300 obras con músicos como John Zorn, Susana Baca y Dirty Dozen Brazz Band, entre otros.

Trasfrontera Londres
Marc Urselli: Curador
Grabación realizada en Abbey Road Studios, Londres

https://www.marcurselli.com
Marc Urselli es ingeniero, productor, diseñador de sonido e ingeniero de audio de muchos artistas alrededor del mundo. Ganador de tres Grammys ha realizado grabaciones para U2, Foo Fighters, Nick Cave, Lou Reed, Sting, Keith Richards, Kesha, Jeff Beck, Les Paul, Buddy Guy, Luther Vandross, Børns, The Black Crowes, Joss Stone, Mike Patton, John Zorn, Esperanza Spalding, John Patitucci y Laurie Anderson, entre otros.

Abbey Road Studios
El legendario estudio que grabó a Los Beatles fue establecido en 1931 en la calle de Abbey Road en Londres, Inglaterra, y actualmente es considerado parte del patrimonio cultural británico. Por sus micrófonos han pasado Pink Floyd, Aretha Franklin, Radiohead y Amy Winehouse.

Trasfrontera México
Benjamín Shwartz: Curador
Grabación realizada en Naff Estudio, Ciudad de México

Benjamin Shwartz es violista, pianista y compositor. Estudió jazz y blues en el Musicians Institute en Los Ángeles y la carrera de composición y armonía en el Centro de Investigación y Estudios Musicales. En 2003 inició el proyecto Klezmerson como compositor, director y productor, en colaboración con el sello discográfico Tzadik de John Zorn. Es compositor de música original para películas, series, documentales y obras de teatro, entre las que destacan «Club de Cuervos» (2015-2019), «Como caído del cielo» (2019) y «Dogma» (2017).

Trasfrontera Colombia
Santiago Gardeazábal: Curador

Actualmente radicado en Bogotá, Santiago Gardeazábal es un polifacético promotor cultural, productor, gestor, agente y fundador de Nova et Vetera. Defensor de la música colombiana, Gardeazábal inició diferentes ciclos de conciertos en prestigiosas salas de su país. Su trabajo ha sido fundamental para fomentar el intercambio entre artistas internacionales y colombianos. Ha sido designado como director de programación del Teatro Pablo Tobón de Medellín y del Teatro Santander de Bucaramanga.

Trasfrontera Argentina
Martín Bauer: Curador

Originario de Buenos Aires, Martín Bauer es compositor y educador musical, por más de veinte años ha sido uno de los principales promotores de la música contemporánea y experimental de Argentina, y gestor de eventos musicales y teatrales basados en la experimentación. Fue director del Centro de Estudios Avanzados en Música Contemporánea (CEAMC), y de 1997 a 2016 dirigió el Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea del Teatro San Martín. Fue el fundador y director artístico del Centro de Experimentación del Teatro Argentino de La Plata (TACEC), director durante cinco años del Centro de Experimentación del Teatro Colón, y director general y artístico del Teatro Argentino de La Plata. Actualmente es director de la Maestría en Ópera Experimental de la Universidad Tres de Febrero, director de 4’33 y secretario de la Fundación CEAMC.

Curador: Skúli Sverrisson

Sundlaugin Studio
Sundlaugin es un estudio en las afueras de Reikiavik, Islandia, conocido por ser el lugar de grabación y ensayo de la banda islandesa de post-rock Sigur Rós. Está ubicado en un edificio construido para alojar una alberca en la década de 1930. En 1999, Sigur Rós lo compró y adaptó para convertirlo en su estudio. Opera como estudio comercial desde 2008. En sus salas ha grabado una multitud de artistas islandeses (Múm, Amiina, Seabear) y del resto del mundo (The Album Leaf, Amusement Parks on Fire).

Trasfrontera Brasil
Curador: Thiago Cury

Trasfrontera es una iniciativa de Música UNAM para difundir proyectos musicales generados en distintas partes del mundo, mediante presentaciones audiovisuales realizadas especialmente para nuestro público en línea. El factor común de la propuesta es transitar con fluidez entre distintos géneros (jazz, rock, música experimental pero también tradicional) y adentrarse en la escena local de la mano de un curador y distintos invitados, reunidos en un emblemático estudio de grabación.